Barrick Gold has suspended work on a vast mining project in Chile, adding to investor concerns as it prepares a shake-up of its corporate governance