The move to drop the offshore wind farm project comes as a fresh setback to an industry hit by engineering, environmental and financial concerns