Technical issues delay one of world’s biggest carbon storage projects