Producers of thermal coal, which is used to generate electricity, have more than just falling prices to worry about