Former Xstrata chief executive aims to turn his new venture into a mid-tier mining group