Goldman Sach’s reputation as a sharp dealer should not distract Danes from the fact that their national power utility needs cash