Groups led by De Beers grapple with challenge of young adults eschewing marriage