Sale of half of stake in London Array comes amid growing public outcry at home over an investment in the state-owned utility by Goldman Sachs