The Italian oil group’s sale of a 30 per cent stake in gas distribution utility Snam to CDP will allow Eni to bark more like its peers