TPG and Noble Group back a move by former Xstrata chief and a team of executives who left the mining group following its acquisition by Glencore