Energy developments off Italy that were closed in response to BP’s Gulf of Mexico oil spill are expected to receive approval to reopen