First Reserve has sold its stake in the oil services company to the US buyout group in a deal that values Acteon’s equity and debt at ?800m-?900m