Legislative blueprint is expected to be approved and will open up Mexico’s energy sector to private investment for the first time in 76 years