Large mining companies can be sellers as well as buyers, but disposing of non-core, low-margin assets may not be easy to do