Estimates jeopardise Trump’s hopes of reviving mining industry in US