Las Bambas is to be auctioned by Glencore Xstrata and will possibly fetch up to $5bn, with Chinese mining groups among the favourites to win the asset