American production operations of world’s largest companies driven into loss