Miner alleges in lawsuit filed in the US that the pair were part of a conspiracy to steal mining rights in Guinea for an iron ore project at the Simandou concession