Commodity price rout forces retreat as UK portfolios pile in