Minister says there are no plans to raise capacity in next 30 years as new sources of supply, from US shale to Iraqi output, fill demand gap