In spite of lack of certainty over the commercial value of Scottish deposits, energy minister says exploiting them is essential for economy