Moon’s push to phase out atomic power is undermining the sector at home and abroad