Prices turn negative as booming shale oilfields lead to glut of natural gas