The Russian coal miner is planning to sell one quarter of its total equity at between $7 and $9.50 per global depository receipt