The NYSE is giving floor brokers new wireless handheld PCs to participate in a hybrid market subject to SEC approval. The project is a big win for IBM.