Ministers propose the biggest state intervention in the market since privatisation