US regulators have approved the first deepwater drilling permit since the BP Macondo disaster last April