Critics say new assembly will consolidate unpopular Maduro’s grip on power