Mick Davis is to receive a payment of nearly ?30m if Xstrata’s $90bn agreed merger with Glencore succeeds